Erläuterungen zur Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

7. Umsatzerlöse

Die folgenden Tabellen zeigen die Aufgliederung der Umsatzerlöse der fortgeführten Aktivitäten gemäß IFRS 15, Erlöse aus Verträgen mit Kunden, nach geografischen Hauptmärkten, Segmenten, Kundengruppen und Produktarten.

Zur Vorbereitung der Abspaltung der ehemaligen Segmente Automotive und Contract Manufacturing wurden in geringem Umfang bestimmte Geschäftsaktivitäten von Automotive und Contract Manufacturing zu den Segmenten Tires und ContiTech sowie zur Holding transferiert. Die Vergleichsperiode wurde entsprechend angepasst.

Umsatzerlöse 1. Januar bis 31. Dezember 2025

Umsatzerlöse 1. Januar bis 31. Dezember 2024

Die Gesamtsumme der Erlöse aus Verträgen mit Kunden gemäß IFRS 15, Erlöse aus Verträgen mit Kunden, beträgt 19.722 Mio € (Vj. 20.137 Mio €), wovon 46 Mio € (Vj. 60 Mio €) in den sonstigen Erträgen ausgewiesen werden. Von den Vertragsverbindlichkeiten in Höhe von 44 Mio €, die zu Jahresbeginn bilanziert waren, sind 44 Mio € im Berichtsjahr als Erlöse erfasst worden. Im Berichtsjahr wurden für bereits im Vorjahr erfüllte Leistungsverpflichtungen Erlöse in Höhe von 0 Mio € (Vj. 10 Mio €) aufgrund von Transaktionspreisänderungen erfasst.

Für nicht oder teilweise noch nicht erfüllte Leistungsverpflichtungen aus Verträgen im Sinne des IFRS 15 mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden Erlöse in Höhe von 61 Mio € für das Jahr 2026 sowie in Höhe von 50 Mio € für das Jahr 2027 und Folgejahre erwartet. Für Verträge im Sinne des IFRS 15 mit einer Laufzeit von weniger als einem Jahr werden, unter Anwendung der praktischen Erleichterung des IFRS 15.121 (a), keine Beträge dargestellt.

Anwendung weiterer praktischer Erleichterungen

Für Verträge, bei denen zu Vertragsbeginn der Zeitabstand zwischen der Leistung durch Continental und der erwarteten Zahlung durch den Kunden weniger als ein Jahr beträgt, wird, in Anwendung der praktischen Erleichterung aus IFRS 15.63, der Transaktionspreis nicht um eventuell enthaltene wesentliche Finanzierungskomponenten adjustiert.

8. Sonstige Erträge und Aufwendungen

Sonstige Erträge

Die sonstigen Erträge verringerten sich in der Berichtsperiode um 189 Mio € auf 343 Mio € (Vj. 532 Mio €). Der Rückgang resultiert im Wesentlichen aus einer Reduzierung der Erträge aus Transaktionen mit nahestehenden Unternehmen, die im Vorjahr eine Ausgleichszahlung in Höhe von 125 Mio € von Vitesco Technologies enthielten.

Im Zusammenhang mit Prozess- und Umweltrisiken entstanden Erträge in Höhe von 30 Mio € (Vj. 33 Mio €). Zu weiteren Erläuterungen siehe Kapitel 28 Rückstellungen für sonstige Risiken und Verpflichtungen.

Die Erträge aus sonstigen Nebengeschäften resultieren im Wesentlichen aus Erlösen aus Lizenz- und Franchiseverträgen, dem Verkauf von Wertstoffen sowie weiteren Nebengeschäften.

Die übrigen Erträge beinhalten einmalige Sachverhalte verschiedenster Gesellschaften über den gesamten Zeitraum des Geschäftsjahres. Einzelne wesentliche Sachverhalte gab es im Geschäftsjahr nicht. Zudem wurden staatliche Zuschüsse, die nicht für Investitionen in das Anlagevermögen bestimmt waren, in Höhe von insgesamt 7 Mio € (Vj. 9 Mio €) ergebniswirksam im Posten Übrige vereinnahmt.

Sonstige Aufwendungen

Die sonstigen Aufwendungen erhöhten sich in der Berichtsperiode um 650 Mio € auf 1.052 Mio € (Vj. 402 Mio €).

Die Aufwendungen aus der Veräußerung von Gesellschaften und Geschäftsbereichen in Höhe von 681 Mio € (Vj. 21 Mio €) beinhalten im Wesentlichen Verluste im Zusammenhang mit der Entkonsolidierung der ausländischen Gesellschaften der ehemaligen Segmente Automotive und Contract Manufacturing. Darüber hinaus verweisen wir auf Kapitel 6.

Im Zusammenhang mit Prozess- und Umweltrisiken entstanden Aufwendungen in Höhe von 38 Mio € (Vj. 46 Mio €). Zu weiteren Erläuterungen siehe Kapitel 28 Rückstellungen für sonstige Risiken und Verpflichtungen.

Der Posten Übrige beinhaltet im Berichtsjahr Aufwendungen im Zusammenhang mit der Auflösung einer steuerlichen Organschaft aufgrund der Abspaltung der ehemaligen Segmente Automotive und Contract Manufacturing in Höhe von 12 Mio €. Darüber hinaus wurden auf Basis der Konzerntrennungsvereinbarung mit Aumovio Rückstellungen für Rückerstattungen an Aumovio in Höhe von 22 Mio € gebildet. Weitere wesentliche Einzelsachverhalte gab es im Geschäftsjahr nicht.

9. Aufwendungen im Zusammenhang mit der Bewertung einer Veräußerungsgruppe

Am 27. August 2025 hat Continental den Vertrag zum Verkauf des Geschäftsfelds OESL unterzeichnet, das Teil des Segments ContiTech war. In dem Zusammenhang war eine Bewertung der Veräußerungsgruppe OESL vorzunehmen, was unter Berücksichtigung des vereinbarten Kaufpreises zu einer Wertminderung des Goodwill in Höhe von 124 Mio €, Wertminderungen auf sonstige immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen in Höhe von 367 Mio € sowie sonstige Aufwendungen in Höhe von 71 Mio € führte. Die Wertminderungen des Goodwill und der sonstigen Aufwendungen sind mit 107 Mio € dem Funktionsbereich der Herstellungskosten, mit 33 Mio € den Forschungs- und Entwicklungskosten, mit 18 Mio € den Vertriebs- und Logistikkosten und mit 37 Mio € den allgemeinen Verwaltungskosten zuzuordnen. Die Wertminderungen auf sonstige immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen sind mit 257 Mio € dem Funktionsbereich der Herstellungskosten, mit jeweils 28 Mio € den Forschungs- und Entwicklungs- sowie den Vertriebs- und Logistikkosten und mit 55 Mio € den allgemeinen Verwaltungskosten
zuzuordnen. 

10. Personalaufwendungen

Innerhalb der Funktionskosten der Gewinn- und Verlustrechnung sind insgesamt folgende Personalaufwendungen enthalten:

1 Die Summe der Personalaufwendungen aus fortgeführten und nicht fortgeführten Aktivitäten belief sich in der Berichtsperiode auf 9.520 Mio € (Vj. 11.219 Mio €).

Gegenüber dem Berichtsjahr 2024 erhöhten sich die Personalaufwendungen um 364 Mio € auf 5.922 Mio € (Vj. 5.558 Mio €).

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die fortgeführten Aktivitäten im Jahr 2025 lag bei 95.414 (Vj. 98.721). Zum Jahresende waren 92.653 (Vj. 97.418) Beschäftigte im Continental-Konzern angestellt. Die im Vergleich zum Vorjahr gestiegenen Personalkosten resultieren im Wesentlichen aus höheren Aufwendungen zur Bildung von personalbezogenen Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen sowie gestiegenen Löhnen und Gehältern. Gegenläufig wirkten Währungskurseffekte.

Die Einzahlungen in gesetzliche Rentenversicherungen der Gesellschaften der fortgeführten Aktivitäten des Continental-Konzerns (Arbeitgeberanteil) betragen im Berichtsjahr 177 Mio € (Vj. 168 Mio €). Die Einzahlungen der fortgeführten und nicht fortgeführten Aktivitäten beliefen sich im Berichtszeitraum auf 300 Mio € (Vj. 365 Mio €).

11. Finanzergebnis

Das negative Finanzergebnis erhöhte sich im Jahr 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 16 Mio € auf 303 Mio € (Vj. 287 Mio €).

Die Zinserträge erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr um 15 Mio € auf 77 Mio € (Vj. 62 Mio €).

Die Zinsaufwendungen beliefen sich im Jahr 2025 auf insgesamt 352 Mio € (Vj. 365 Mio €) und sind damit um 13 Mio € gegenüber dem Vorjahr gesunken. Aufwendungen aus der Aufzinsung von langfristig fälligen Leistungen an Arbeitnehmer und erwartete Erträge aus langfristig fälligen Leistungen an Arbeitnehmer sowie aus den Pensionsfonds führten im Berichtsjahr in Summe zu einem Aufwand in Höhe von 48 Mio € (Vj. 44 Mio €). In diesen Zinseffekten sind die Zinserträge auf das Fondsvermögen der Pensionskassen und der Aufwand aus der Aufzinsung der Anwartschaftsverpflichtungen der Pensionskassen nicht enthalten. Der Zinsaufwand, der im Wesentlichen aus Kreditaufnahmen bei Banken, Kapitalmarkttransaktionen und sonstigen Finanzierungsinstrumenten resultierte, lag bei 304 Mio € (Vj. 321 Mio €). Hiervon entfielen 21 Mio € (Vj. 20 Mio €) auf Aufwendungen aus der Aufzinsung der Leasingverbindlichkeiten. Die begebenen Anleihen führten zu Aufwendungen in Höhe von 140 Mio € (Vj. 111 Mio €). Zinsaufwendungen im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme des syndizierten Kredits beliefen sich insgesamt auf 21 Mio € (Vj. 32 Mio €).

Die Effekte aus Währungsumrechnung lieferten im Berichtsjahr eine Ergebnisbelastung in Höhe von 40 Mio € (Vj. Ertrag in Höhe von 48 Mio €). Effekte aus Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von derivativen Finanzinstrumenten und sonstige Bewertungseffekte führten zu einem Ertrag in Höhe von 12 Mio € (Vj. Aufwand in Höhe von 32 Mio €). Hiervon entfiel auf sonstige Bewertungseffekte ein Aufwand in Höhe von 10 Mio € (Vj. Ertrag in Höhe von 4 Mio €). Wird die Summe der Effekte aus Währungsumrechnung und aus Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von derivativen Finanzinstrumenten betrachtet, ergab sich im Jahr 2025 eine Ergebnisbelastung in Höhe von 18 Mio € (Vj. Ergebnisentlastung in Höhe von 12 Mio €).

12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Die Ertragsteuern des Konzerns teilen sich auf das In- und Ausland wie folgt auf:

Die Überleitung vom erwarteten zum ausgewiesenen Steueraufwand ergibt sich wie folgt:

1 Das Ergebnis vor Ertragsteuern wurde nicht um die Wertminderungen des Goodwill in Höhe von 124 Mio € korrigiert. Ein Anteil in Höhe von 48 Mio € führte zur Auflösung passiver latenter Steuern und ist daher nicht in die Überleitung einzubeziehen.
2 Hierin sind im Wesentlichen die steuerlich nicht abzugsfähigen Effekte aus der Entkonsolidierung ausländischer Gesellschaften der ehemaligen Segmente Automotive und Contract Manufacturing in Höhe von 680 Mio € enthalten.

Der durchschnittliche Steuersatz im Jahr 2025 lag im Inland bei 31,3 % (Vj. 30,7 %). Er wurde unter Berücksichtigung eines Körperschaftsteuersatzes von 15,0 % (Vj. 15,0 %) sowie eines Solidaritätszuschlags von 5,5 % (Vj. 5,5 %) und eines Gewerbesteuersatzes von 15,5 % (Vj. 14,9 %) ermittelt.

Die durch den ausländischen Besteuerungsunterschied hervorgerufene Minderung des Steueraufwands ist im Wesentlichen auf den Geschäftsumfang in Asien und Osteuropa zurückzuführen.

Im Berichtsjahr wirkten sich wie im Vorjahr Besteuerungsunterschiede im Ausland sowie Förderungen und Befreiungen positiv aus. Die Steuerquote wurde durch nicht zahlungswirksame Wertberichtigungen auf aktive latente Steuern in Höhe von insgesamt 49 Mio € (Vj. 212 Mio €) belastet, davon 4 Mio € (Vj. 243 Mio €) für Vorjahre. Zusätzlich wurde die Steuerquote wie im Vorjahr durch nicht abzugsfähige Betriebsausgaben und nicht anrechenbare ausländische Quellensteuern belastet. Im Berichtsjahr ergab sich eine Entlastung aus lokalen Ertragsteuern mit abweichender Bemessungsgrundlage und aus Rückstellungsauflösung für Mindestbesteuerung in Höhe von 36 Mio € (Vj. Belastung von 62 Mio €). Darin enthalten ist die Auflösung von im Vorjahr gebildeten Rückstellungen im Zusammenhang mit den Regelungen der globalen Mindeststeuer (Pillar Two) in Höhe von 44 Mio €
(Vj. Zuführung in Höhe von 55 Mio €).

Wie im Vorjahr führte die Inanspruchnahme von Fördermaßnahmen in Europa, Asien und den USA sowie in Brasilien und Mexiko zu einer Entlastung der Steuerquote.

Im Berichtsjahr führten Vorjahressteuern zu einer Belastung von 94 Mio €. Sie entfallen zu einem wesentlichen Anteil auf Deutschland und betreffen Betriebsprüfungen sowie geänderte Steuererklärungen.

Die Effekte aus der Änderung des Steuersatzes betreffen die erforderlich gewordene Umbewertung von aktiven und passiven latenten Steuern im Rahmen von effektiv bereits in Kraft getretenen Gesetzesänderungen bezüglich des zukünftig anzuwendenden Steuersatzes und sind im Wesentlichen auf Deutschland zurückzuführen.

Die Summe der Steuern vom Einkommen und vom Ertrag beinhaltet auch die Posten, die im Eigenkapital in den erfolgsneutralen Rücklagen berücksichtigt wurden, und gliedert sich wie folgt: